登录

《通济里居酬庐肇见寻不遇》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《通济里居酬庐肇见寻不遇》原文

衡门掩绿苔,树下绝尘埃。

偶赴高僧约,旋知长者来。

云山堪眺望,车马必裴回。

问以何为待,惭无酒一杯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在一片绿色掩映的衡门之下,刘得仁独自一人坐在那里,远离了尘世的喧嚣,仿佛将整个世界都隔离在了他的身后。这里是一片清净之地,仿佛是世外桃源,他在这里独享自己的世界,不被外界的尘埃所打扰。

偶然之间,他收到了庐肇来访的消息,他感到非常高兴。庐肇是一位高僧,他的到来,也象征着刘得仁的诗名在庐肇的高僧风范面前得到了一定程度的升华和赞赏。他们在相互学习交流的旅程中始终有灵感的灵感来源共生,“问以何为待,惭无酒一杯”其中折射出的绝不是满眼一片深茶褐色的那份憋屈心酸意堵更浓也清新旷放鲜明的新禅韵倒置于这份微微振奋的苦涩之中,更显得一种不屈不挠的傲骨与坚韧。

刘得仁对云山的眺望,也象征着他内心的平静和淡泊。他并不追求名利,而是追求内心的平静和清净。车马必裴回,也表达了他对生活的态度,他不会被世俗的繁华所迷惑,而是会保持清醒的头脑,去追求真正有价值的东西。

总的来说,这首诗表达了刘得仁对清净生活的向往和对生活的态度。他并不追求名利,而是追求内心的平静和清净。他的诗名得到了高僧庐肇的赞赏,也表明了他的文学才华得到了认可。这首诗也表达了他对生活的态度,不会被世俗的繁华所迷惑,而是会保持清醒的头脑,去追求真正有价值的东西。

译文:

在这掩映着绿苔的衡门之下,我独坐于此,远离尘世喧嚣。偶然接到庐肇高僧来访的消息,我感到非常高兴。在云雾缭绕的山峦之间眺望远方,车马必定在此徘徊留连。面对庐肇的到来,我该如何接待呢?惭愧的是没有准备一杯酒。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号