登录
[唐] 刘得仁
何处消长日，慈恩精舍频。
僧高容野客，树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔，相逢避暑人。
却愁归去路，马迹并车轮。
唐代诗人刘得仁的《夏日游慈恩寺》诗作描绘的是作者在夏日游览慈恩寺的情景。全诗充分表现出诗人在清幽寺宇的宁静气氛中所得到的那份短暂而又微妙的心绪。以下是我根据诗意进行现代文译写的赏析，希望对您有所启发：
身处繁杂世间，最宜找一处清凉去处——慈恩精舍，那里山川景致独好，佛教气息浓郁，恰如诗中所说，“何处消长日，慈恩精舍频”。山间云雾萦绕，寺中一片寂静，更显得慈恩精舍是一处隐居之地，那里能消磨烈日难当的日子，也为游玩的人们带来了无比清凉的感觉。寺内林木参天，把个寺庙盖得严严实实，没有了城市的喧嚣声。正有闲情登上高高的凌虚塔，遥看寺外的风景，突然撞见出来避暑的人们，十分亲近自在。
正当此刻，我欣喜的心情却被另一种情绪替代了。面临着美好的地方总要离去，诗人愁于归去的心境难以掩饰，“却愁归去路，马迹并车轮”。现代科技日新月异，那山间的路、车轮印再也不能和这里相提并论。美景难得而又不能久留，更显此处之珍贵。这也许就是诗人内心的一种独特的表达方式吧。
以上仅为个人观点，希望对您有所帮助。这首诗在语言和意境上都有着很高的艺术价值。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐