登录

《乐游原春望》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《乐游原春望》原文

乐游原上望,望尽帝都春。

始觉繁华地,应无不醉人。

云开双阙丽,柳映九衢新。

爱此频来往,多闲逐此身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乐游原上望春色,望断繁华帝都。初见此景,始觉世间繁华,应无不令人陶醉。云开双阙,映出明丽的春光;柳树映衬,九衢之上焕发新生。我对此景心生喜爱,频频来往其间,闲适之中,我常常追逐此身。

这首诗以乐游原为立足点,将繁华盛景一览无余。春意盎然的景色和欢畅愉悦的情感,洋溢于字里行间,蕴含诗人对生命活力和大千世界的向往。这样的情感色彩和生活热情在当时封闭的环境下是十分可贵的,不失为一首时代精神的力作。

现代文译文:

站在乐游原上眺望,帝都的春色一览无余。我才发现繁华的京城,应该没有不醉倒的人。云雾散开,皇城的双阙格外明丽;垂柳掩映,九衢之上焕发新生。我喜爱这里,频繁地来往其间,我常常在闲暇时追逐身影。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号