登录

《送姚处士归亳州》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《送姚处士归亳州》原文

白发麻衣破,还谯别弟回。

首垂听乐泪,花落待歌杯。

石路寻芝熟,柴门有鹿来。

明王下征诏,应就碧峰开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白发苍苍穿着麻衣,这是送姚处士回亳州的情景。他的头垂下来听到乐声忍不住流泪,花将落去朋友们一起举杯作别。踏上石头的路寻找那熟透的芝兰,柴门之处不时会有鹿儿来。明君已经下诏征集人才,应该去那碧峰之侧开启新的生活。

赏析:

此诗描绘了诗人在亳州送别友人姚处士的情景,展现了诗人与友人之间深厚的友情和对未来的期待。诗中描写了姚处士的苍老形象和诗人与友人惜别的情景,同时也表达了诗人对友人的鼓励和对未来的美好憧憬。诗中通过对自然景色的描绘,也表现了诗人对田园生活的向往和追求。整首诗情感真挚,语言朴素,给人以深深的感动和激励。

诗中的“明王下征诏”一句,表现了诗人对姚处士未来的美好祝愿,同时也表现了诗人对当时社会政治状况的关注和期望。整首诗充满了对友情的珍视和对美好生活的向往,是一首充满情感和希望的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号