登录

《送鄂州崔大夫赴镇》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《送鄂州崔大夫赴镇》原文

廉问帝难人,朝廷辍重臣。

入山初有雪,登路正无尘。

去国鸣驺缓,经云住旆频。

千峰与万木,清听雨情新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送鄂州崔大夫赴镇》是唐代诗人刘得仁的一首送别诗。此诗表现了崔氏作为官员,处理政事严谨负责,为朝廷担当重任。入鄂州城时恰逢下雪初霁,初晴路途尚无尘埃,如登高山清听秋声。同时这首诗中充满了作者对崔氏即将离别的不舍和期望。诗人在情感中赞美了崔氏对民众的责任和对国家的忠诚,表达了对崔氏的敬仰之情。

现代文译文:

廉明的治理是皇帝难以做到的,朝廷因此放弃了你这位重要的大臣。刚入鄂州城时恰逢下雪,初晴的路途尚无尘埃。离开京城时你高声喊着驺人的名字,车马不急行,穿过云层你驻马细看猎猎军旗频频变动。沿途千峰万木在风中摇曳,听见秋雨萧瑟你心绪翻新。崔大人离开朝廷去往鄂州赴任,这是多么不舍啊,希望你能一如既往的维护国家的安宁与稳定,保持对人民的廉洁和关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号