登录

《秋夕即事》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《秋夕即事》原文

永夕坐暝久,萧萧猿狖啼。

漏微砧韵隔,月落斗杓低。

危叶无风坠,幽禽并树栖。

自怜在岐路,不醉亦沉迷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秋夕即事》是唐代诗人刘得仁创作的一首诗。此诗以作者秋夜所感,寄寓离别与宦游之苦。

首联“永夕坐暝久,萧萧猿狖啼”,开篇就营造出一种清冷孤寂的氛围。在深深的夜色中,诗人独坐已久,猿猴的啼叫声增添了夜的静谧,同时也更衬托出夜的深幽。一个“暝”字,一个“猿狖啼”的描写,把诗人所处的环境以及他内心的孤寂感表现得淋漓尽致。

颔联“漏微砧韵隔,月落斗杓低”,漏声在远处微弱地响起,仿佛可以听到远方砧声的韵律,朦胧中月亮落下,北斗星低垂。这一联通过视觉和听觉两个角度,写出了夜色的深重。漏声、砧韵、月落、斗杓,共同构造了夜色的沉寂与深远。

颈联“危叶无风坠,幽禽并树栖。自怜在岐路,不醉亦沉迷”,通过生动的意象描绘了秋夜的景色,同时也寓含了诗人的情感。“危叶”和“幽禽”都是孤独的象征,它们在秋风中坠落,幽静的禽鸟在树上栖息,这样的景象使诗人感到自怜。而“岐路”则暗示了诗人的离别之苦和宦游之累。在这样的秋夜,即使不醉,也可能会沉湎于愁思之中。

整体来看,这首诗用简练的文字,生动的意象,描绘了秋夜的静谧深寂,同时也寓含了诗人深深的离别与宦游之苦。诗人通过描写自己所在的夜晚来反思生命和自然的意义,将个体的情感融入了更为宏大的时空背景之中。

在深层次的意义上,这首诗表现了作者对于人生的感悟和对于自然的敬畏。诗人将自己置身于广阔的自然之中,通过对自然景色的描绘和自身的情感表达,提出了人生的迷茫和自然的永恒这样的问题,也表达了自己的思考和感悟。在清冷孤寂的秋夜中,诗人的内心体验和生命思考具有了普遍的意义,能够引起读者的共鸣。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号