登录

《逢吕上山人》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《逢吕上山人》原文

尘里正愁老,相逢眼益明。

从前枉多病,此后鲜疏名。

古柏今收子,深山许事兄。

长生如有分,愿逐到蓬瀛。

现代文赏析、翻译

原诗《逢吕上山人》描绘了一位身在尘世之中、内心愁苦老去的文人,遇到了精神矍铄的友人吕上山人的情景。刘得仁以欣赏的目光描绘了吕上山人明亮的眼神,对他从此之后的健康状况好转、疏离名利的做法表示赞许。最后,诗人在诗中表示如果有缘能够修炼长生之术,希望能跟随吕上山人一同到达仙境蓬瀛。

现在,让我们一起来赏析这首诗:

“尘里正愁老,相逢眼益明。” 诗人愁眉不展地面对着纷扰的尘世,突然遇到了吕上山人,他欣喜地发现这位友人的眼神愈发明亮,透露出一种超脱尘世的智慧和豁达。这一描绘,为下文的叙述设定了背景和情感基调。

“从前枉多病,此后鲜疏名。” 诗人表达了对过去疾病的烦恼和对名利的疏离。从那时起,他与吕上山人的相遇让他少了很多名利的纠葛,这表明他已经逐渐远离了世俗的困扰。这一转折,表现了诗人对人生观的深刻反思和转变。

“古柏今收子,深山许事兄。” 诗人以古柏自比,表达了自己愿意像古柏一样成长,收养像吕上山人这样的贤才。在深山中,诗人愿意跟随吕上山人学习,这表现了他对人生哲学的深入理解和追求。

“长生如有分,愿逐到蓬瀛。” 诗人表示如果能够有缘修炼长生之术,他愿意跟随吕上山人前往仙境蓬瀛。这一结尾,表现了诗人对长生不老、超脱尘世的向往和追求,同时也表达了他对吕上山人的深深敬仰和感激之情。

总的来说,《逢吕上山人》是一首充满哲理和人生思考的诗篇。诗人通过描绘自己与吕上山人的相遇,表达了对人生观、价值观的深刻反思和转变。同时,诗中也透露出诗人对长生不老、超脱尘世的向往和追求,以及对友人的深深敬仰和感激之情。这些元素都使得这首诗具有很高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号