登录

《栽松》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《栽松》原文

翠色凛空庭,披衣独绕行。

取从山顶嶮,栽得道心生。

未弱幽泉韵,焉论别木声。

霜天残月在,转影入池清。

现代文赏析、翻译

唐代诗人刘得仁的《栽松》是一首描绘栽种松树过程的诗,通过对松树的描绘,表达了诗人对道家精神的追求和对自然环境的敬畏之情。

现代文译文:

翠绿的松树挺立在空旷的庭院中,我独自一人,披上衣服,四处漫步。松树是从山顶险峻的环境中栽种的,栽种的过程使我领悟到道家的精神。它虽然没有弱小的泉水声,也无法与别的树木的声响相比,但它在我心中已经生长起来。

寒冷的霜天,残月挂在天边,松树的影子逐渐移动,映入了清澈的池塘。

这首诗通过描绘栽种松树的过程,表达了诗人的内心世界和对自然的敬畏之情。诗人将栽种松树的过程与道家精神相联系,表现出对自然环境的敬畏和追求道家精神的决心。诗中的“取从山顶嶮,栽得道心生”一句,强调了栽种过程对诗人内心的启示,也表达了诗人对自然环境的尊重和感激之情。

同时,诗人在描绘松树的形态时,运用了生动的语言,如“未弱幽泉韵,焉论别木声”,形象地描绘了松树的独特之处,也表达了诗人对松树的喜爱之情。最后,“霜天残月在,转影入池清”一句,通过描绘松树的影子映入池塘的景象,进一步表现了自然环境的美丽和宁静,也表达了诗人对自然的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号