登录

《赠道人》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《赠道人》原文

长在城中无定业,卖丹磨镜两途贫。

三山来往寻常事,不省曾惊市井人。

现代文赏析、翻译

赠道人

城中无定业,城外即仙乡。 卖药金空返,烧丹井不香。 三山来往惯,几处乞新方。 几度临行也,踌躇邻里妨。

唐代的刘得仁便是典型的隐士之一,生活在这样的市井中,心中怀着一份真挚。这在他的《赠道人》中得以体现。现代文赏析如下:

生活在都市中,他没有稳定的产业,靠卖药和磨镜为生,这两项收入始终不能让他摆脱贫困。他常去三山,这件事在市井中司空见惯,不足为怪,但他本人却早已习惯了市井生活,不感到惊异。然而他毕竟是个遗世独立的人,即使在这样的环境中,他也时刻警惕着外界的眼光和评价。他习惯了市井的喧嚣和嘈杂,但却在临行前犹豫不决,担心自己是否会惊扰了邻里。这种复杂的心理状态,恰恰体现了他的隐士气质和独特的个性。

在这首诗中,刘得仁通过描绘自己身为隐士的生活状态,表达了对自由自在、无拘无束生活的向往。他虽然身处市井之中,但却能保持内心的宁静和超脱,这种精神境界是难能可贵的。同时,他也通过自己的行为和态度,向世人传达了一种淡泊名利、追求内心宁静的价值观,值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号