登录

《村中闲步》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《村中闲步》原文

闲共野人临野水,新秋高树挂清晖。

不知尘里无穷事,白鸟双飞入翠微。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《村中闲步》是唐代诗人刘得仁的一首描绘乡村秋景的诗。这首诗以闲适的笔调,描绘了诗人漫步在乡村小溪边,欣赏着新秋的景色,感受着清新的自然气息。这首诗洋溢着浓厚的田园风味,反映了诗人向往自然的情怀。

首先,“闲共野人临野水”这句诗中,“闲”字生动地描绘了诗人在空闲时间漫步于乡村的宁静氛围之中。同时,“临野水”则巧妙地将诗人的脚步引向了乡村的小溪边,与自然融为一体。

“新秋高树挂清晖”一句,诗人巧妙地描绘了新秋时节的景象。高树在秋日的阳光下,显得格外清新,而树梢上反射出的光芒,更是增添了秋日的清晖。这句诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅生动的秋日画卷。

“不知尘里无穷事,白鸟双飞入翠微”这两句诗,诗人表达了对自然之美的感慨和对尘世纷扰的淡然。诗人似乎在告诉我们,不要被尘世中的无穷琐事所困扰,应该像白鸟一样,悠然自得地飞翔在翠绿的青山之间。这种超脱世俗的情怀,正是诗人向往自然、追求闲适生活的体现。

整体来看,这首诗以清新自然的乡村景色为背景,表达了诗人对自然的热爱和对尘世纷扰的淡然。通过简洁明快的语言和生动的描绘,这首诗展现了诗人对生活的独特见解和向往,值得我们深思和欣赏。

如果需要译文的现代文翻译版本:

在新的秋天的日子里,我悠闲地与村民一同靠近清澈的小溪。高大的树木在阳光下显得更加新鲜,树叶上反射着清晨的露水,清新而又温柔。我不再关心世俗生活中的各种琐事,任由白色的鸟儿自由地飞翔在翠绿的青山之间。这就是我所向往的生活,简单而又宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号