登录

《上姚谏议》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《上姚谏议》原文

高文与盛德,皆谓古无伦。

圣代生才子,明庭有谏臣。

已瞻龙衮近,渐向凤池新。

却忆波涛郡,来时岛屿春。

名因诗句大,家似布衣贫。

曾暗投新轴,频闻奖滞身。

照吟清夕月,送药紫霞人。

终计依门馆,何疑不化鳞。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求赏析:

“高文与盛德,皆谓古无伦”一开始就直接展现出了诗人的品质:高妙的文学才情和美好的道德修养,是古代以来都无可比拟的。这句话揭示出诗人的出众,以及为当时人所肯定的声名。“圣代生才子,明庭有谏臣。”两句赞美诗人在盛世诞生,成为了出类拔萃的贤能之才。诗人以“龙衮”和“凤池”来比喻姚谏议的官职,预示着谏议今后会步步高升,越来越接近皇帝,也预示着诗人自己也将随着谏议的升迁而进入朝廷中枢。“却忆波涛郡,来时岛屿春。”这两句描绘了诗人回忆起初来谏议府时的情景,那时正是岛屿上春意盎然的时候。一派清新自然,也暗示了诗人谏议府的经历并非一帆风顺。“名因诗句大,家似布衣贫。”这两句写出了诗人的真实情况:虽然诗人因为诗歌而有了名声,但是家庭却依然像平民一样贫穷。这种自谦之词,表现了诗人的朴实和谦逊。“曾暗投新轴,频闻奖滞身。”这两句写出了诗人曾经几次投献新诗,都得到了姚谏议的奖掖和提携,这体现了姚谏议对诗人的知遇之恩。“照吟清夕月,送药紫霞人。”这两句描绘了诗人得到姚谏议赏识后的生活状况:在清朗的月夜中吟诗作赋,紫霞中送药的人是姚谏议,表现了诗人对姚谏议的感激之情。“终计依门馆,何疑不化鳞。”最后两句表达了诗人对未来的期许:希望自己能够长期追随在姚谏议门下,做一名有用之才,为朝廷尽心尽力。

整体来看,这首诗以赞美为主旨,对姚谏议的文学才情和道德修养进行了高度赞扬,同时也表达了诗人对姚谏议的感激之情和对未来的期许。语言朴实自然,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号