登录

《春暮对雨》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《春暮对雨》原文

春暮雨微微,翻疑坠叶时。

气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟。

未夕鸟先宿,望晴人有期。

何当廓阴闭,新暑竹风吹。

现代文赏析、翻译

以下是根据刘得仁的《春暮对雨》创作的一首赏析,用现代汉语表述:

春天的暮色中,雨丝细细,让人怀疑是叶子坠落的声音。雨气笼罩在杨柳之上,加重了寒意,牡丹花也因为寒冷的制约而开得较晚。鸟儿在雨前先宿,期待着天晴,人们也期待着天晴。什么时候可以关闭阴霾,迎来新暑,那时,微风吹过竹林,一定很凉爽宜人。

这首诗描绘了春天的雨景,通过对景色的描绘,表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的热爱。诗中通过对雨的描绘,表现了春天的生机和活力,同时也表达了作者对生活的积极态度。诗中的“微雨”、“坠叶”、“牡丹迟”等词语,都表现了作者对自然之美的敏锐观察和细腻感受。

同时,诗中也表达了作者对未来的期待和希望。“何当廓阴闭,新暑竹风吹。”这两句表达了作者对未来的美好期待,希望阴霾能够散去,新暑能够到来,那时微风吹过竹林,让人感到舒适和愉悦。这也表现了作者对生活的乐观和积极态度。总的来说,这首诗通过对春天的雨景的描绘,表现了作者对自然和生活的热爱,以及对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号