登录

《冬日骆家亭子》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《冬日骆家亭子》原文

亭台腊月时,松竹见贞姿。

林积烟藏日,风吹水合池。

恨无人此住,静有鹤相窥。

是景吟诗遍,真于野客宜。

现代文赏析、翻译

冬日骆家亭子

在寒冷的腊月,亭台仍在傲立。松竹仍旧彰显出那份冰洁的贞姿。缭绕的烟雾层层掩盖了树木与楼台,亭前的水池由于风的作用再次与寒冷的天意握手言欢,都凝聚为霜。这是我羡慕的一种景物。没有人与我一起同在,深感悲哀之余也只能引鹤相窥以缓解心灵的伤怀。这座景点的每一点景致我都尝试以诗歌颂赞之。它能让人隐约间感怀纯真的野外客人 。

整体赏析:这是一首对冬季亭子景象的诗。诗人刘得仁通过详细描绘亭子的腊月之景,表现出了他对大自然坚韧生命力的赞赏和对寂静无人的亭子的寂寞的悲悯。

首联“亭台腊月时,松竹见贞姿”,诗人描述了在寒冷的腊月里亭子仍旧挺立的场景,同时松竹仍坚韧的保持其贞洁姿态,显示出它们顽强的生命力。这是对大自然的赞美,体现了诗人的哲理思考,无论何时何地,生命都应保持其原本的贞洁和坚韧。

颔联“林积烟藏日,风吹水合池”,诗人进一步描绘了亭子的周围环境,树林积满了烟雾,太阳被隐藏起来,风将水池吹合为霜。这里不仅描绘了亭子的环境,也表达了诗人对自然现象的欣赏和理解。

颈联“恨无人此住,静有鹤相窥”,诗人表达了对无人在此居住的遗憾,同时也流露出对鹤的孤独和寂寞的理解和同情。鹤是诗人的象征,他通过鹤来表达自己的情感和思考。

尾联“是景吟诗遍,真于野客宜”,诗人总结了整首诗的主题,即对自然美景的欣赏和对野客的关怀。诗人认为在这个景色中吟诗是再合适不过的了,它真实的反映了诗人的内心世界和对自然的热爱。

从这首诗中,我们可以看到诗人对自然的敬畏和欣赏,对生命的赞美和理解,以及对孤独和寂寞的深刻理解。这些情感和思考都通过诗歌得到了表达,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号