登录

《送智玄首座归蜀中旧山》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《送智玄首座归蜀中旧山》原文

像教得重兴,因师说大乘。

从来悟明主,今去证高僧。

蜀国烟霞异,灵山水月澄。

乡闾诸善友,喜似见南能。

现代文赏析、翻译

刘得仁的《送智玄首座归蜀中旧山》以对仗之语赞颂了蜀地的美好风景与禅师的故事。本诗创作手法很新奇,特别是运用对话、借用教派之名对景点和诗旨加以别具一格的形容、描述等。那么今天就让我们一起鉴赏一下这首诗吧。

在欣赏刘得仁的《送智玄首座归蜀中旧山》时,首先要明确的是其描绘蜀地的美妙景色。诗中“蜀国烟霞异,灵山水月澄”两句,生动描绘了蜀地的独特风光,烟霞异彩、水月澄明,仿佛人间仙境。这样的描绘,既是对蜀地的赞美,也是对智玄首座归乡的热烈欢迎。

其次,诗中“乡闾诸善友,喜似见南能”则借助于生动形象的描绘,展示了蜀地友人热情的迎接。智玄首座归乡,就像带给他们一场春风,令他们感到欢欣鼓舞。在这里,“南能”既是智玄首座自身的象征,也表达了对蜀地人文环境的一种期许。

对于此诗主旨,我认为主要体现了唐代士子的一种热情欢迎的态度和悠远追求的精神。“像教得重兴,因师说大乘”二句便点出了作者期待的关键,那便是尊师的教导可以像教化再次兴起来推动蜀地人文的发展。“从来悟明主,今去证高僧”一句则是写作者对智玄首座的敬仰和期待,他相信智玄首座这样的高僧去蜀地定能得到明主的领悟和认可。

总的来说,《送智玄首座归蜀中旧山》是一首赞美自然风光、表达友情、期待人文精神的诗篇。它通过描绘蜀地的美景和智玄首座的独特故事,传达了一种深情厚意和希望未来更加美好的信念。这不仅是诗人对智玄首座的赞美,也是对家乡、友情的深情流露。

在这里也给予刘得仁以现代语言进行的分析。“像教得重兴,因师说大乘”一句是他在肯定一种正面的文化推动力,那就是师者的教化与智慧。“从来悟明主,今去证高僧”则是他期待有明主能够理解和接受智玄首座的智慧,以此来推动社会的进步和发展。这是一种现代社会依然倡导的信念:尊师重道,尊重知识,期待有智慧的人引领社会进步。这样的思想在现代社会依然具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号