登录
[唐] 刘得仁
同城各多故，会面亦稀疏。
及道须相别，临岐恨有馀。
梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼。
众说裁军檄，陈琳远不如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送蔡京侍御赴大梁幕》是唐代诗人刘得仁的一首诗。这首诗通过描绘蔡京即将赴任大梁幕的场景，表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时也展现了当时社会的世态炎凉。
首句“同城各多故，会面亦稀疏”，便交代了这次送别的背景：两人同城居住，彼此交谊深厚，但各自身世甚多，相见甚难。相逢不易，自然别离更难。
“及道须相别，临岐（歧同岐，岔路）恨有馀。”蔡京即将赴任，两人相见无多，一别之后，又要各自东西。在这岔路口上，彼此怀着无限惜别之情。两句看似平淡，但饱含深情，与高适《送李侍御赴道州》诗的名句“长沙脑血管摇落，雨冷枫叶稀”同具深情。
颔联两句写景，是诗人以情点染。唐代咏梁园、汴水之诗很多，但能别开生面者不多。这里说“梁园飞楚鸟”，是为了应蔡京由汝坟到梁园（即古梁园）一节。“汴水走淮鱼”，则是说明蔡京赴大梁（即汴京）一节。句法新颖。写景自然典型，富有情韵。
颈联两句也是写蔡京赴任之事，但不入题直接说明，而是用“众说”带出，似很突兀，实则很新巧。这里用陈琳起草檄文，痛斥曹操之典故。“裁军檄”三字是注释的重点。“军檄”与“大梁幕”相呼应，“裁”字与题面“送”字相呼应。这样写，使诗句浑然一体，内容也显得紧凑凝炼。
这首诗，流露了诗人对友人的惜别之情，同时也感叹了世态炎凉。蔡京自己忠心报国却得不到重用，也只能独自叹惋了。这首诗所表现出的各种感情交织在一起，统一于“惜别”的主题之中。但诗中既没有苦苦哀吟，也不空发牢骚；语言平和委婉，声调清雅自然。这就使读者仿佛看到了唐代士子奔走于仕途的当时社会风貌。
至于译文如下：
我们同处一城，各自有着诸多往事，我们相会的机会也因此而显得稀少。等到道别的时候了，我们即将踏上各自的道路：沿着梁园的路径，有那向楚地的鸟儿飞翔；汴水的流水啊载着像淮鱼般的我奔向大梁。人们都称赞蔡京你草拟檄文能详尽地裁划军事，陈琳的文采是远远不及你的。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐