登录
[唐] 刘得仁
霜薄东南地，江枫落未齐。
众山离楚上，孤棹宿吴西。
渚客留僧语，笼猿失子啼。
到家冬即是，荷尽若耶溪。
原文“霜薄东南地，江枫落未齐。”以动衬静，描写了越客的行程中所见之景，枫叶飘零，霜华满地，渲染出凄清冷寂的氛围。
译文：东南方大地在霜冻的笼罩下，江边的枫叶已经落下但还未落齐。
“众山离楚上，孤棹宿吴西。”描绘了越客行程中的孤独和远离故乡的伤感。离别楚地后，越客孤身一人在长江之上，随波逐流，向吴地前进。
译文：四周群山环绕，离开楚地；一只小船停泊在吴地的西边。
“渚客留僧语，笼猿失子啼。”颔联从虚实两个方面描绘了越客行程中的心境。客人与江中的水鸟谈天，而笼中的猿猴却失去了自己的孩子而悲伤哭泣。这体现了越客的内心情感深重，孤寂难耐。
“到家冬即是，荷尽若耶溪。”最后两句点明诗的主题和越客的心情，回家已是冬天的事情了；莲花都已经凋落了，而越客的旅程似乎还没有结束。这里充满了离别和思乡之情，以及对时间的无奈感。
现代文赏析：这首诗描绘了一位远离故乡的越客的旅程。诗中通过描述东南地的霜降景象、枫叶飘零、群山环绕、孤舟漂泊等细节，表现了越客孤独、凄凉的心境。同时，诗中也描绘了客人与水鸟、猿猴等自然界中的生灵的交流，进一步表现出越客内心的孤寂和伤感。最后，诗人以荷尽若耶溪这一象征季节变换的景象收尾，表现了越客对时间流逝和人生苦短的无奈感慨。整首诗情感深沉，意象丰富，表达了诗人对人生的深刻思考和对离别的无奈感慨。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐