登录
[唐] 刘得仁
岂曰趣名者，年年待命通。
坐令青嶂上，兴起白云中。
岸浸如天水，林含似雨风。
南宗犹有碍，西寺问恭公。
在美丽的唐都长安，大唐的政治、文化、经济中心，诗人刘得仁，一个颇具才华的青年诗人，漫步在风景如画的曲江池畔。他怀着对佛教的虔诚，来到慈恩寺拜访他的朋友，一位德高望重的僧人。这首《晚步曲江因谒慈恩寺恭上人》诗，就是他当时心境的直接写照。
这首诗并未掩饰其意念之追求。一开始就说“岂曰趣名者”，轻视了趋利慕名的俗子。随后指出，自己非一味为官之人，“年年待命通”，深谙入仕乃是无奈之举，虽然步步入世路途，时时求禄奉官，然而，那无非是为了养家活口。不过诗人又说明“坐令青嶂上，兴起白云中”，那看似逍遥自在的白云、静谧的碧水、茂密的林木、拂面的清风，都在提醒他悟得生活的真谛。“岸浸如天水，林含似雨风”，在浸透天宇、清澈见底的水边漫步，一阵微雨挟带着轻风从林间吹过。这些生动的描绘都反映出诗人超脱的心境。
“南宗犹有碍”，这“南宗”又见他对禅宗的虔诚。在思想的归宿上，他还是认同禅宗的。然而，禅宗虽然自在，却仍然不能解脱尘世的困扰。因此，“西寺问恭公”，他转向佛门寻求解脱之道。恭公，是对这位高僧的尊称。诗人在西寺中虔诚地请教这位高僧，希望能从佛法中得到心灵的慰藉。
整首诗透露出诗人对生活的深刻洞察和对禅宗的虔诚信仰。他既看到了尘世的困扰，也看到了禅宗的解脱之道；既对现实有所妥协，又对生活有所超脱。这不仅体现了他的个人性格和人生观，也反映了唐代社会文化的一种风貌。
现代文译文如下：
这不是一个追求名利的人，每年都在等待命运。如今我在青山之上休息，心潮腾跃就如白云之中自在的风。河岸平静如天空的倒影，树林深处仿佛藏有带雨的风。尽管我还是难以脱离世俗的困扰，但是我仍会对西寺中高僧进行咨询。通过领悟人生的真谛并全身心的投入到对佛法的学习中，我希望能得到心灵的慰藉和解脱。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐