登录
[唐] 刘得仁
营营不自息，暌阔数年情。
林下期难遂，人间事旋生。
鸟栖寒水迥，月映积冰清。
石室焚香坐，悬知不为名。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘得仁的《冬夜寄白阁僧》是一首对静谧禅境的向往和追求的诗。诗中描绘了诗人独自在营营不息的世俗生活中挣扎，怀念与白阁僧相处的平静时光。
首句“营营不自息”，诗人以自嘲的口吻描绘了自己在尘世中的忙碌状态，无法自拔，无法休息。这种状态贯穿了诗人数年的生活，与白阁僧的清静生活形成鲜明对比。
“暌阔数年情”表达了诗人对久别重逢的渴望，也暗含了对白阁僧深深的思念。这“数年情”中包含了友情的深沉，也蕴含了生活的感慨。
“林下期难遂”一句，表达了诗人对白阁僧生活方式的向往，那种远离尘世纷扰，与自然和谐共生的生活，让诗人深感羡慕。然而，人间的世事无常，让诗人深知这种理想的生活状态难以实现。
“鸟栖寒水迥，月映积冰清。”这两句描绘了冬夜的景象，静谧、清冷，与诗人的内心状态形成呼应。鸟归巢，月映积冰，这是冬夜的常态，也是诗人对平静生活的向往。
“石室焚香坐”是对白阁僧生活方式的进一步描绘，他们安静地在石室中焚香打坐，不为世俗名利所动。这句诗表现出诗人对淡泊名利，内心宁静生活的向往。
“悬知不为名”是对诗人自己过去的反思，也表达了他对未来的期许——不为名利所累，回归内心，享受生活。
总体来看，这首诗表现了诗人对静谧生活的向往和追求。他用简练的诗句表达了自己对生活的理解和感悟，让人感受到了他的情感和态度。在快节奏的现代生活中，这种对内心平静的追求依然具有重要意义。
至于现代文译文，我会尽力把古文的意思翻译成现代汉语，以表达诗人的原意和情感。但是请注意，我并非专业译员，译文可能并不完美，还请理解。
以下是《冬夜寄白阁僧》的现代文译文：
我生活在这个忙碌而无尽的世界中，无法自拔，几年的离别让我对他们那些与世无争的生活充满了怀念和渴望。虽然我们不能实现相聚在林下的约定，人间的世事总是如旋转的车轮一般变幻莫测。静静的寒夜里，鸟儿归巢，月光映照着积雪的清冷。我想他们正在石室的角落里焚香打坐，静静等待着明天的到来，不为世俗的名利所动。我预想到我自己的未来也会如此，不再被名利所困，回归内心，享受生活。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐