登录
[唐] 刘得仁
茅堂入谷远，林暗绝其邻。
终日有流水，经年无到人。
溪云常欲雨，山洞别开春。
自得仙家术，栽松独养真。
在唐代，王处士的山居犹如世外桃源，人们进入山谷后，就会感受到四周树林阴暗，人迹罕至。他居住的地方有一条常年流淌的溪水，这似乎是一个寂寞的地方，却给人以无限遐想。诗人用“溪云常欲雨，山洞别开春”两句描绘出这个地方的特点，这里的云常预示着雨的到来，山洞似乎总是给人春天的感觉。王处士种植松树，享受着仙家的生活方式，这种生活方式让他的生活充满了乐趣和安宁。
诗人通过描绘王处士的山居生活，展现了其宁静、和谐、与世无争的生活状态。这里远离喧嚣，与世隔绝，只有自然的景色和生活的乐趣。这样的生活状态让人们感到羡慕和向往，同时也提醒人们追求内心的平静和与自然和谐相处的重要性。
在翻译现代文方面，我会尽量保持原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。以下是现代文的翻译：
进入山谷后，茅屋远离尘世，四周林深叶茂，几乎与世隔绝。这里常年有流水潺潺，却许久未见人烟。溪边的云朵常常预示着雨的到来，山洞似乎总是给人带来春天的气息。王处士得道成仙，独自种植松树，享受着这种与世无争的生活方式。
这个地方虽然偏远，却让人流连忘返。它既有自然的美丽，又有生活的乐趣。它提醒人们要追求内心的平静和与自然和谐相处，而不是被世俗所束缚。这种生活方式也许不是每个人都能够做到的，但我们可以尝试着去欣赏和享受生活中的美好和宁静。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐