登录
[唐] 刘得仁
沈沈清暑夕，星斗俨虚空。
岸帻栖禽下，烹茶玉漏中。
形骸忘已久，偃仰趣无穷。
日汲泉来漱，微开密筱风。
下面是《夏夜会同人》的现代文译文和赏析：
“沉沉清暑夕，星斗俨虚空。”这句写环境。因为是夜晚，所以仰望星空觉得它是那样的辽远深邃。没有一丝风，所以布满星星的夜空就感觉是那样宁静。“岸帻”，用手扶起头巾。古人在写字、读书时，常用手轻扶头巾，这里借以表示闲适不拘形迹的样子。“栖禽”指归巢的鸟儿，这里指随意鸣叫的鸟儿。“形骸忘已久，偃仰趣无穷。”这是说：已经好久没有注意自己的身体了，倒头便睡，乐趣无穷。这是写聚会的由夜深人静到更深一层的夜深，从主人的感受中写出夏夜的静谧和环境的清幽。“日汲泉来漱，微开密筱风。”在夜晚能听到泉水的声音，汲泉漱口更觉得环境的幽静。而微开竹筱，微风拂体，似乎有了一点儿凉意，却又感觉舒服。综合全诗来看，描写环境由夜晚的幽暗到寂静到清幽、清凉高远。最后在描写“饮泉漱石”中达到高潮。整体表达了诗人在幽静高远的夏夜中畅游自然的惬意之情。
全诗轻松活泼，情趣盎然，完全表现了刘得仁性情恬淡闲适的特点。另外，本诗的语言也非常清新明快，比如“岸帻”、“偃仰”、“汲泉漱石”等词和用法都非常口语化，一看就明白作者的文学功底之深。再者，“饮泉漱石”也是作者闲适心境的自然流露，这一点从全诗的语境和用字中很容易体会出来。总的来说，《夏夜会同人》这首诗在刘得仁的诗作中应该算是一篇比较有代表性且较轻松活泼的作品了。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐