登录
[唐] 刘得仁
此世荣枯岂足惊，相逢惟要眼长青。
从来不爱三闾死，今日凭君莫独醒。
当然可以。以下是按照要求对《赠从弟谷》的现代文译文和赏析：
现代文译文：
在这个世界上，草木枯荣并非什么大惊小怪的事，我们相遇只需要你那坚定的眼神就好。我向来不赞成屈原的以死明志，今日借你这句话劝你，千万别学他那样独自清醒。
这首诗是刘得仁写给堂弟谷的一首诗。他通过这一诗友之间深挚的感情，阐发了古人对于人生的态度和对于人生态度的看法。“此世荣枯岂足惊，相逢惟要眼长青。”表明人生的起起落落无需惊讶，如同四季草木的枯荣，一切都应该看得开、放得下，而且生命的相遇只需你我看得开，看得淡，是人生的一份坚韧，不改变对于世界的信心。诗歌用了两个不同的典故。第一句直接道出了《庄子》的“野人”“企者不胜寒”，言自己内心的旷达，追求旷达的心境；第二句也并非用屈原投汨罗江的行为来表示对于生死不屑一顾的意思，而是他看来人总会走向生命的尽头，即便竭尽才华也不可逆转这一结局。故希望你的眼眸看得远又青翠，给生活足够的信心与耐心，无惧无畏活下去，则是今天诗句最大的想法与建议了。至于朋友身上散发着安于困苦生计、忠诚至极而早逝的味道、“倾意古今皆看定，髯眉历历风前举”，这些都活生生的嵌进了这位伤才折心好友的心灵里面，竟已经产生生了死都敌不上的芳香妙韵了。
赏析：
这首诗中刘得仁通过劝诫堂弟谷要坚定信念、看淡生死来表达了自己对于人生的态度和看法。他认为人生的起起落落无需惊讶，而生命的相遇需要坚定的眼神和足够的信心。同时，他也强调了对于生活的耐心和坚韧，认为只有这样才能无惧无畏地生活下去。整首诗表达了作者对于人生的深刻思考和对于生命尊严的赞美，是一首富有哲理和人生态度的诗篇。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐