登录
[唐] 刘得仁
寥落故人宅，今来身已亡。
古苔封墨沼，深竹映书堂。
秋色池馆静，雨声云水凉。
无因展交道，日暮剖心肠。
在长安的一座古老宅院里，只有几扇凄冷的窗子向世人述说着主人已经逝去的悲凉往事。残留的墨沼里青苔已封住了旧时的足迹，古竹依傍的居室亦被故人曾经捧读的书卷萦绕着。深秋时节的池馆静静伫立，映入眼帘的是凄凉的景象。绵绵的秋雨淅淅沥沥，水云相接的天气带着一丝寒意。逝者如斯，逝去的一切都无从寻觅，因为友人已离世，诗人的心中永远也无法再与友人沟通、交流了。如今日暮黄昏，诗人的心情更像是被掏空了一般，凄苦无助。
现代文译文：
在寂静的古宅中，我独自徘徊。曾经繁华的书房如今已无人问津。墨池里的水早已干涸，青苔爬满了池边。深竹掩映的书房空空荡荡，书桌上的书页早已散乱不堪。秋天的池馆寂静无声，只有雨声和云水的流动声回荡在空旷的馆中。没有机会再和你交流，只能默默地看着时光流逝。日暮时分，我的心情愈发沉重，像是要撕裂开来。
在这首诗中，诗人通过描述友人逝去的场景，表达了对逝去时光的追忆和对逝者的怀念之情。诗人通过生动的描绘和深沉的情感表达，让读者感受到了诗人的内心世界，同时也唤起了读者对生命的思考和对时间的珍视。整首诗语言简练、情感深沉，是一首感人至深的诗篇。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐