登录
[唐] 刘得仁
日夕是西风，流光半已空。
山光渐凝碧，树叶即翻红。
学浅惭多士，秋成羡老农。
谁怜信公道，不泣路岐中。
晚夏
唐 刘得仁
日夕是西风，流光半已空。
山光渐凝碧，树叶即翻红。
学浅惭多士，秋成羡老翁。
谁怜信公道，不泣路岐中。
鉴赏：夕阳的余晖还半照在西窗，随风的晓景已先见一派空漾。这是暮夏特有的感觉，下一句诗应该有一种及时行乐的精神，人生衰迟的现象引起了作者不少感慨，“流光半已空”概括而兼比拟地描绘了诗人的感叹；红衰翠减现象是多么的可惊，又是无可奈何的现象。“渐”字在诗句中很下工夫，说明诗人对这变化并非无意中感到，而且他也不消极，从“渐”字向望将来好景。四句诗从不同的方面抒写了作者的感觉，也表达了他对光阴无情的一叹。对于个人遭遇，诗人不怨天尤人，自愧学识浅薄；对丰收年景不妒羡老农，反而更爱那迷人的秋色，赞美自然界规律变化的神妙，借此自我慰藉、自我陶醉了。“谁怜”有谁能理解、同情自己的意思，诗句很有思想深度。 古人尚义轻生、爱民乐业的优良传统常为诗人歌咏，如王粲的“随时上顺民心事”（《七哀诗三首》），又刘桢诗“登山怀固始，临水思叔伦”（《赠从弟》）。尽管作者身份不凡，“学浅”和“惭”的心情说明了刘得仁是一个谦逊的能自知之明的人。“羡老农”句足见他对农民生活的向往，“不泣路岐中”表现了他对于仕途的洒脱态度。
译文：夕阳西下，一阵西风过后，太阳的余晖已经所剩无几。山上的碧绿的光彩渐渐地凝重起来，树叶由绿变红。我学识浅薄，然而却有许多人。秋天收获之后我羡慕老农民那种满足的心情。只是感叹世间真理大道却不相信有谁能真正理解我这种正直、忠义之人。我决不在逢迎谄媚的小人中哭泣流泪。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐