登录

《送祖山人归山》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《送祖山人归山》原文

独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城。

不说金丹能点化,空教弟子学长生。

壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎。

料得仙家玉牌上,已镌白日上升名。

现代文赏析、翻译

原诗刘得仁的《送祖山人归山》是以赞美山野闲情为主题的一首诗,是对那位回到深山的祖先生的敬意。下面是我根据原诗的内容和情感,用现代文重新创作的一篇赏析:

在喧嚣的朝市中,祖先生独来独往,他嘲笑那些像浮云一样飘渺的世俗纷争,选择回归那片烟霞弥漫的仙境。他离开了繁华的帝城,回到了那神秘的、高远莫测的山水之间。他的这一决定让人深深感动,不仅仅因为他看清了人生之路,更重要的是他对自我的坚定和执着的追求。

在这首诗中,没有谈及炼金丹,也无从考证他的确切归隐日期。只是传达了一种感悟,让弟子学着让自己内心的自我回归自然,达到长生不老的状态。这种对生活的深刻理解和对人生的独特见解,正是这首诗所要传达的精髓。

诗人笔下的祖先生在山中饮酒时,从壶中倒出的酒映出云影;在洞里遇到师傅时,仙鹤前来迎接。这一切都充满了神秘和浪漫色彩,仿佛在描绘一幅美丽的山水画卷。而最后一句“料得仙家玉牌上,已镌白日上升名。”更是让人想象到祖先生已经名扬四海,成为了仙界中的一位大名鼎鼎的人物。

总的来说,这首诗是对一种超脱世俗、回归自然的生活方式的赞美。它告诉我们,真正的自由和幸福并不在于物质的丰富或地位的高贵,而是在于心灵的无拘无束、返璞归真。因此,读这首诗就像是一次对自然的深入体验和对人性的反思,能够给予我们无限的启发和深思。

以上是我的现代文重新赏析,供您参考。如果还有需要,我愿意随时为您服务。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号