登录

《宿韦津山居》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《宿韦津山居》原文

永夕见招宿,诗书盈草堂。

静吟倾美酒,高论出名场。

窗飒松篁韵,庭兼雪月光。

心期身未老,一去泛潇湘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析,希望您能满意:

宿韦津山居

唐代 刘得仁

永夕见招宿,诗书盈草堂。 静吟倾美酒,高论出名场。 窗飒松篁韵,庭兼雪月光。 心期身未老,一去泛潇湘。

日暮韦津山,乘着夜色临泊对岸。一间书满唐诗和文书的茅舍草堂,散发着深深的韵味,已渐渐接纳我这个外来过客了。能在月夜流光之下拜访如此书房草堂,那是清平官之后梦寐以求的事,虽然晚了一点,但我却很高兴,真有一种踏破红尘的欣喜。此情此景更激起谈诗论赋的欲望,我干脆倾出酒壶,且来杯清酒当歌,也许有更多更深的感受。草堂主人是个诗酒风流的狂士,京师出名场所的谈论高歌,他全能对答如流,游刃有余。此刻窗外的松涛和竹韵,庭内的雪光和月光共同编织成一曲冬夜的交响乐,主人抚琴弄弦,吟诗作赋,真有世外桃源的境界。我们诗酒唱和,不觉已是半夜三更,然而主人的精神仍极之不倦。常言道:老当益壮,穷且愈坚。我俩一约而今正处在不惑之年谈笑风生,又怎知日后在秋水潇湘上各显风流呢?刘得仁这位在名场里长袖善舞的人物平生经历大致如此。

这首诗的意境深远,耐人寻味。作者在草堂倾酒吟诗的当儿,已深深感受到主人那种淡泊明志、宁静致远的精神境界;而主人那种对未来、对生活乐观自信的态度和洒脱不凡的风度也给作者留下难忘的印象。同时作者也流露出随遇而安的感情。夜宿韦津山草堂之后泛舟潇湘的愿望,正说明他此时无牵无挂的心境。

这首诗语言朴素洗炼,清新明快。尤其是“飒”字下得十分传神,不仅生动地描绘出松风吹动竹林的声韵,而且准确地表现出清幽寥静的环境。此外诗句间的跳跃性也很大,需要细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号