登录

《马上别单于刘评事(时太和公主还京,评事罢举起职)》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《马上别单于刘评事(时太和公主还京,评事罢举起职)》原文

庙谋宏远人难测,公主生还帝感深。

天下底平须共喜,一时闲事莫惊心。

现代文赏析、翻译

马上别单于刘评事(时太和公主还京,评事罢举起职)

庙谋宏远人难测,公主生还帝感深。

天下底平须共喜,一时闲事莫惊心。

鉴赏:这首诗是作者在为太和公主护送回京时所作,赞颂了朝廷的深谋远虑和刘单于的精心护主。首句赞朝廷庙谋宏远,筹划周密,使得单于和亲,可喜可贺;二句赞太和公主深明大义,无愧于这次和亲,当此民族和好之秋,太和公主生还京师,与亲人团聚,更进一层。后两句赞护卫之功。而最后则劝刘单于在皇恩浩荡、平安无事之际,也莫忘维护边疆稳定之大局,这种安守本职的敬业精神在诗人笔下得到充分的体现。

译文:皇帝的谋略宏大长远,别人难以猜测。公主能够平安归来,皇上心中十分感慨。全国快要平定了,我们应该一同欢喜。这个时候不要因为一些小事而惊慌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号