登录
[唐] 刘得仁
永夜无他虑，长吟毕二更。
暗灯摇碧影，滞雨滴阶声。
道进愁还浅，年加睡自轻。
如何得深术，相与舍浮名。
所思同海岱，所梦亦烟波。
默坐看山久，闲行值寺过。
独吟黄叶乱，相去碧峰多。
我有归心在，君行竟若何。
夜色深邃，心中无所忧虑，长夜吟咏直至二更。昏暗的灯火摇曳着碧绿的影子，滞雨嘀嗒下落的声音在台阶上回响。岁月渐增，愁绪虽浅，睡意却轻。若能与你深入探讨，抛弃浮名。心中所念的是同游于海岱的友人，梦中所见也是烟波浩渺。静坐观赏山景，闲适行走时路过寺庙。秋叶飘零，独自吟咏，遥远的友人所在的山峰更显得多。归隐之心始终在，你即将远行又当如何？
现代文译文：
漫漫长夜无其他烦忧，吟诗直到二更时分。昏暗的灯火摇曳着绿色的影子，雨滴嘀嗒下落的声音在台阶上回响。愁绪与年岁渐增，但睡意却依旧轻盈。若能与君深入探讨，抛弃浮名利禄。心中所念的是与你一同游山玩水，梦中所见也是山水相依。静坐观赏山景，闲适行走时路过寺庙。秋叶飘零，我们相隔的距离更远，独自吟诗怀念。你即将远行，我内心深处的归隐之情又该如何？
这首诗表达了诗人对友人的思念和对归隐的渴望。在深邃的夜色中，诗人独自长夜漫谈，对友人的思念和归隐之情的交织让诗人更加坚定自己的选择。同时，也表达了诗人对自然和禅意的热爱，通过静坐观赏山景、闲适行走时路过寺庙等描绘，表现出诗人的内心平静和与世无争的境界。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐