登录
[唐] 刘得仁
柳新春水湄，春岸草离离。
祖席觞云尽，离人泪各垂。
业文传不朽，作尉岂多时。
公退琴堂上，风吹斑竹枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘得仁的《早春送湘潭李少府之任》是一首送别诗，但诗中没有离别的伤感，而是充满了对友人的鼓励和祝愿。诗人通过对友人即将赴任的新生活环境的描绘，表达了对友人的美好祝愿。
首联“柳新春水湄，春岸草离离。”诗人以春天的景象为背景，描绘了柳树新绿、春水荡漾的景象，以及岸边青草离离的生机盎然。这两个意象象征着新生活的开始，友人将去湘潭，面对一个崭新的工作环境和生活环境，这里是新生活的大舞台。春天的景色暗示了友谊和情感的活力，春柳如诗、青草离离的美好景色贯穿始终。
“祖席觞云尽，离人泪各垂。”这一句的意思是友人的宴席结束了，他们彼此道别，各自垂泪。“祖席”是指送别饯行的宴席，“觞”指饮酒，“云尽”指的是饮酒直至尽兴，这个画面表现出诗人与友人之间的深情厚谊。“离人泪各垂”是诗人在写自己的心情，表面上是悲伤流泪，但诗人以此巧妙地引导读者对友人的未来充满信心。
“业文传不朽，作尉岂多时。”这两句是对友人的鼓励和祝愿。诗人相信友人将会以他的才华和勤奋创作出不朽的文章，而他担任县尉的工作也不会太久。这里诗人表达了对友人的高度评价和对他未来的美好期待。
“公退琴堂上，风吹斑竹枝。”最后两句描绘了友人任职后工作之余的生活场景，表达了诗人对友人的美好祝愿。友人工作之余可以在琴堂上休息，而风吹过斑竹枝的场景则暗示了友人将会遇到许多困难和挑战，但同时也预示着友人将会迎接这些挑战并取得成功。
整首诗的氛围轻松而积极，充满了对友人的鼓励和祝愿。通过对新生活环境的描绘和对未来挑战的预示，诗人为读者展示了一个积极向上、充满希望的友谊故事。
至于现代文译文，由于原文并没有明确给出需要翻译的具体内容，所以这里我就根据诗意进行了现代文的重新表述，希望对您有所帮助：
在早春的河边，新绿的柳树在水中摇曳，春意盎然。我们为即将踏上新岗位的朋友举行了送别宴会，举杯祝福他前程似锦。虽然分别的泪水各自滑落，但我们都相信他将会创作出不朽的文章，担任县尉的工作也不会太久。
他工作之余，会在琴堂上休息，微风轻轻吹过斑竹枝头，预示着他会迎接各种挑战并取得成功。这就是我们友情的见证，虽然有别离，但更多的是对未来的期待和祝福。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐