登录

《赠敬晊助教二首(一作无可诗)》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《赠敬晊助教二首(一作无可诗)》原文

到来常听说清虚,手把玄元七字书。

仙籍不知名姓有,道情惟见往来疏。

已能绝粒无饥色,早晚休官买隐居。

便欲去随为弟子,片云孤鹤可相于。

街西静观求居处,不到权门到寺频。

禁掖人知连状荐,国庠官满一家贫。

清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。

自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赠敬晊助教二首(一作无可诗)

唐代 刘得仁

到来常听说清虚,手把玄元七字书。 仙籍不知名姓有,道情惟见往来疏。 已能绝粒无饥色,早晚休官买隐居。 便欲去随为弟子,片云孤鹤可相于。

在洛阳城的西边,离权门远一些的地方,有一所安静的道观,常常去那里拜访敬晊。这样来来去去的访问,其实也是禁掖中的名人多番举荐的结果。当助教的工作做完了,就又回到这所道观里来。这已足以表明他对隐居生活的向往了。虽然他是士林后进中的名声显赫之人,但是他的风度神采,真可说是超凡入圣一般。这样正直的人,应该是朝廷中谏诤之臣的最佳人选。但诗的结尾一句表明了他自己的选择:“报恩惟愿杀微身。”“杀微身”即捐躯报国,意谓宁愿为匡正补阙而死。这里说明了刘得仁入朝做官并非为名利而动,而是要为国尽忠效节。

这首诗中刘得仁对敬晊的赞扬与推崇,表现了作者对道家思想的倾慕与崇尚。诗中描绘敬晊手执玄元七字书,表明他具有渊博的道家学识;又赞美他能够绝粒无饥色,早晚休官买隐居,说明他崇尚隐居生活;更赞美他清虚直气堪为谏诤之臣,表明他愿意为国尽忠效节。这首诗也表明了刘得仁当时求官的困境和报国的决心。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号