登录
[唐] 刘得仁
旨甘虽自足，未是禄荣亲。
尚逐趋时伴，多离有道人。
山居衣以草，生寄药随身。
不食长无疾，年知出十旬。
唐代诗人刘得仁的《别王山人》一诗，展现了一幅清新自然的山居生活画卷。诗人通过描绘王山人淡泊名利、亲近自然的品质，表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。
首先，诗中的“旨甘虽自足，未是禄荣亲”一句，表达了王山人淡泊名利的品质。尽管他能够自给自足，满足生活所需，但他并不追求荣华富贵，而是更倾向于亲近自然，过着简朴的生活。
其次，“尚逐趋时伴，多离有道人”一句，描绘了王山人追求隐逸生活的态度。他虽然不追求名利，但仍然愿意与志同道合的人相伴，追求与自然和谐共处的生活。同时，他也常常离开城市，回归山林，过着自由自在的生活。
在诗的最后四句，“山居衣以草，生寄药随身。不食长无疾，年知出十旬”中，诗人再次强调了王山人的自然生活态度。他以草为衣，以药为伴，这种生活方式让他远离疾病。而且，他并不刻意追求美食，却能健康长寿，甚至能过上超过普通人寿命的生活。
总的来说，这首诗以王山人的自然生活为主题，通过对他淡泊名利、亲近自然、追求隐逸生活的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对隐逸生活的向往。同时，这首诗也展现了唐代诗人对人与自然和谐共处的美好生活的向往和追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。例如，“尚逐趋时伴”可以被译为“他依然选择与志同道合的人相伴”，而“生寄药随身”可以被译为“他依赖药草为生，过着自由自在的生活”。这样的翻译尽可能地保留了原诗的意境和情感，同时也让现代读者更容易理解和接受。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐