登录
[唐] 刘得仁
为此疏名路，频来访远公。
孤标宜雪后，每见忆山中。
静影生幽藓，寒声入迥空。
何年植兹地，晓夕动清风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘得仁的这首诗，以孤松为主题，描绘了冬日里的一片静谧与庄严。他通过孤松的形象，表达了对佛法的虔诚敬仰，对山林生活的向往，以及对尘世纷扰的淡然。
首联，“为此疏名路，频来访远公”，表达了诗人因仰慕孤松的名声而频繁来访之意。此处的“远公”，指的是佛教禅宗的高僧。“疏名路”表明了孤松的显赫地位，可见诗人对其赞美之深。
颔联，“孤标宜雪后，每见忆山中”，诗句寄托了对松柏这种特立独行的精神形象的礼赞。“标”，这里是树干、枝叶昂藏，劲拔突出之意，体现出孤独伟岸的形象；“忆山”，间接传达了对闲适幽静的乡土之情的眷念。“孤标宜雪后”四字通过巧妙的氛围预设，显出雪花纷纷的环境中，孤松挺拔高耸、傲然不群的风姿。
颈联，“静影生幽藓，寒声入迥空”，是对孤松静影婆娑、枝叶间生出藓苔的生动描绘，同时也展现出它凛冽寒风中矗立不倒的气魄。“静影生幽藓”中的“静影”指的是孤松在微风中的摇曳投影；“幽藓”则指其树干下苔藓的宁静生长。“寒声入迥空”则是说孤松在旷远、无边的空中发出寒冷的声响。这一联描绘出一种沉静而肃穆的冬日景色，仿佛听到了寂静中的风声，感受到孤独中的庄严。
尾联，“何年植兹地，晓夕动清风”，是对孤松生长之地的赞美。“何年植兹地”是对孤松生长于此的惊讶与赞叹，同时也暗含了诗人对这里清净祥和环境的欣赏。“晓夕动清风”则表达了诗人对这里早晚清风拂过的舒适感受。
整首诗以孤松为主题，通过对冬日景色的描绘，表达了诗人对佛法的虔诚敬仰，对山林生活的向往，以及对尘世纷扰的淡然。同时，也展现了诗人对自然、对生命的深刻理解与热爱。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来：
在雪后的大地上，你孤独的身影如同一座丰碑，每次看到你都让我想起山中的宁静。你的影子静静地躺在藓苔之上，你的声音在空旷中回荡。你在这里已经生长了多少年？无论是清晨还是夜晚，你都静静地摇动，带来一阵阵清风。你的存在，让这里成为了一个独特的圣地。
希望这样的译文能尽可能地传达出诗句中的情感和意象。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐