登录

《题吴先生山居》唐刘得仁原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘得仁

《题吴先生山居》原文

先生此幽隐,便可谢人群。

潭底见秋石,树间飞霁云。

山居心已惯,俗事耳憎闻。

念我要多疾,开炉药许分。

现代文赏析、翻译

《题吴先生山居》的创作非常的潇洒娴静、悠闲幽美,描绘了一幅清新自然的山居生活图。接下来,我将从几个方面进行这首诗的赏析。

首先,我们来分析一下这首诗的主题和情感。刘得仁在诗中赞颂了吴先生的山居生活,表达了对这位隐士的敬仰之情。吴先生在这里幽静隐居,远离人群,独享清幽,展现出一种超脱世俗的境界。

诗中的“先生此幽隐,便可谢人群”一句,表达了诗人对吴先生隐居生活的羡慕和向往。这句话也体现了诗人对世俗生活的厌倦,以及对自由、清静生活的追求。

“潭底见秋石,树间飞霁云”这两句诗,描绘了山居周围的自然景色。潭底的秋石清冷孤寂,树间的霁云飘逸自由,展现出一幅远离尘世的清静画卷。诗人通过细节描写,将读者带入到这个山居的世界,让人感受到这里的美好与自由。

“山居心已惯,俗事耳憎闻”进一步表达了吴先生山居生活的自在与自得。这里的生活已经成为了他的习惯,对于世俗的事情也已经听之任之,表现出了一种超然物外的态度。

最后,“念我要多疾,开炉药许分”一句,则表达了诗人对疾病的无奈和对吴先生健康生活的羡慕。诗人自己多病,而吴先生却能够以药炉为伴,健康自在,这让诗人深感羡慕。这句诗也反映了诗人对自己疾病的担忧和无奈。

接下来,我们来看看这首诗在技巧上的特点。首先是比喻的运用,“秋石”、“霁云”等词汇生动地描绘了自然景色,增加了诗的形象感和色彩感。其次是细节描写,诗人通过细腻的描绘,将读者带入到吴先生的山居生活中,让人们感受到这里的清静和美好。此外,整首诗的语言简洁流畅,富有节奏感,这也是刘得仁诗歌的特点之一。

综上所述,《题吴先生山居》这首诗通过描绘吴先生的山居生活,表达了对自由、清静生活的向往和对疾病的无奈。整首诗清新自然、悠闲幽美,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号