登录
[唐] 刘得仁
此去几般荣，登科鼎足名。
无惭入南巷，高价耸东京。
窗对嵩山碧，庭来洛水声。
门前桃李树，一径已阴成。
当然可以，下面是为您创作的一首赏析，试图再现这首诗的情感内涵与审美魅力。
“此去几般荣，登科鼎足名。”作者送别好友高湘，友人刚中进士，将回家省亲，心中无限欣慰，却也不免忧虑。朝廷中荣辱兴衰瞬息万变，未来的日子无法预知，而高湘却已经在进士考试中崭露头角，获得显赫名声。刘得仁作为朋友，由衷地为友人感到高兴，但同时又不免有些担心。 “无惭入南巷，高价耸东京。”两句继续表达对友人未来生活的美好祝愿。希望他能够无愧于自己的选择，做一个有道德、有学问的人，同时也在东京这个繁华的城市树立起高尚的声望。 “窗对嵩山碧，庭来洛水声。”这两句描绘了高湘家的环境，窗户正对着碧绿嵩山，庭院里有洛水潺潺流过。这样的环境让人心旷神怡，也暗示了高湘即将踏上的人生道路将会充满诗意和风景。 “门前桃李树，一径已阴成。”门前有桃李树成荫，庭院小径已经被青草覆盖，这些都是友人家温馨和美好的象征。
从整体来看，这首诗用优美的语言、饱满的情感，描绘出了一幅富有诗意和温馨感的画面，同时也表达了作者对友人的深深祝福和美好祝愿。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代汉语，以使读者更容易理解：
“离开此地后你将享受到多少荣华富贵呢？进士及第已经让你在人群中脱颖而出。你无需为自己的选择感到惭愧，只要保持高尚的品格和高昂的志气，东京的人们就会对你赞誉有加。窗户正对着青翠的嵩山，庭院里洛水潺潺。门前桃李成荫，小径已被青草覆盖。”
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘得仁诗词推荐