登录
[宋] 陈尧佐
城外逋翁宅，开亭野水寒。
冷光浮荇叶，静影浸鱼竿。
吠犬时迎客，饥禽忽上阑。
疏篱僧舍近，嘉树鹤庭宽。
拂砌烟丝袅，侵窗笋戟攒。
小桥横落日，幽径转层峦。
好景吟何极，清欢尽亦难。
怜君留我意，重叠取琴弹。
现代文赏析：
陈尧佐的《林处士水亭》是一首描绘宋代园林景色的诗。此诗以其优美的景色和幽静的气氛，赢得了广泛的赞赏。
“城外逋翁宅，开亭野水寒。”开头两句就描绘出了诗中园林的地点和环境。这是一个位于城外的隐逸之所，一个水亭在野外寒冷的湖水中静静开放。诗人用简洁的笔触，勾勒出了一幅清冷的画面。
“冷光浮荇叶，静影浸鱼竿。”这两句进一步描绘了亭子周围的景色。冷光和荇叶，静影和鱼竿，这些意象都充满了静谧和清冷的气氛，使人仿佛能听到湖水轻轻拍打岸边，鱼竿上的影子在水中静静移动的声音。
“疏篱僧舍近，嘉树鹤庭宽。”这两句描绘了园林中的其他建筑和植物。靠近的疏篱上，僧舍依稀可见，而宽阔的庭树上，鹤影翩翩。这里的描绘充满了闲适和安详的气氛，体现了诗人对自然与人的和谐共存的深深欣赏。
“小桥横落日，幽径转层峦。”这是对园林中其他景色的描绘，小桥横卧在落日之下，幽静的小路蜿蜒通向层层叠叠的山峦。这两句描绘出了一幅生动的画面，落日、小桥、幽径和层峦，每一个元素都充满了诗意。
整首诗以优美的景色和深沉的氛围为主题，表达了诗人对自然的热爱和对人与自然和谐共存的深深欣赏。在诗中，我们不仅可以欣赏到优美的景色，也可以感受到诗人内心的情感和思考。这是一种人与自然和谐共存的美，一种深深的宁静和安详。
译文：
城外有个逋翁的住所，他在野外搭建了一个亭子。亭子旁的荇叶在水面轻轻荡漾，鱼竿上的影子静静地浸入水中。有时狗会亲切地迎接客人，饥饿的鸟儿忽然飞上栏杆。僧人的住所靠近疏篱，嘉美的树木和宽阔的庭院形成鹤的乐园。拂过台阶的烟丝轻轻摇曳，窗户上聚集着如笋般挺拔的绿意。小桥横跨落日，幽静的小路通向层层叠叠的山峦。美好的景色如何吟咏都感到无法满足清欢的需求。诗人留客的心情让我觉得感动，他用琴声表达了深深的谢意。
微信扫一扫
陈尧佐诗词推荐