登录
[宋] 陈尧佐
野吏厌公堂，开轩出郡墙。
残花炎帝圃，斜日尉佗乡。
叠巘分诸粤，重城截大荒。
耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。
云势飘蓬鸟，天形压夜郎。
扁舟闲得侣，嘉树远成行。
梅雨千林暮，春风百草香。
人家浮浩淼，鸟道没青苍。
爽垲吟魂健，虚明夏景凉。
他年重回首，牢落愧甘棠。
野吏亭
现代文译文：
离开了公堂，厌倦了衙门，打开亭子，走出了郡城的城墙。残花依旧在炎帝的菜圃中，斜阳照在尉佗的故乡。
重叠的山峰，各属于各个的诸侯国，重城似切断了大片的荒凉。在这里有农业的地方，就会有居住点；在可通航的河谷，便是商业的交易地。
轻舟自由自在地划着，于是觉得更加知心的伴侣；离开了熟悉的树木和园子，那种感伤便袭上心头。
在下雨的时节，视野中满是朦朦胧胧的人家；晴天时，天色青青，只有一条鸟道。清朗的天空中，扁舟随波而去，诗人感叹：自己像被风吹落的蓬草一样飘荡无依。
我虽然身体已经离开了此地，但爽垲的亭中，我的吟咏精神仍然可以感到清凉；而此地夏天明净清新的景象也依然历历在目。以后我老了再回来看此地时，曾经草木萧条的地方已经繁荣起来，那种惭愧的心情也会油然而生吧。
野吏亭是陈尧佐在郡府的东门外为吏治清廉、政声卓著的郡吏所建。作者有感于古人廉洁奉公、勤政爱民的品德，所以在此作诗以表敬意和怀念之情。诗的前六句作者表达了自己厌倦官场、归隐山林的想法，中六句又表现了诗人对当地风物的怀念之情，最后两句则流露出自己年老回归的惆怅之情。整首诗构思精巧，结构紧凑，形象生动，语言简练。
微信扫一扫
陈尧佐诗词推荐