登录

《游湖上昭庆寺》宋陈尧佐原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈尧佐

《游湖上昭庆寺》原文

湖边山影里,静景与僧分。

一榻坐临水,片心闲对云。

树寒时落叶,鸥散忽成群。

莫问红尘事,林间肯暂闻。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

游湖上昭庆寺,让我领略到了宋代的诗意生活。在湖边的山影之中,我与僧人共享这静谧的时光。坐于榻上,我俯视潺潺流水,心境如云般闲适。树叶在寒风中飘落,鸥鸟成群飞翔,这是大自然最纯粹的景色。远离尘世喧嚣,我不再问红尘往事,只想沉浸在这林间的静谧之中。

译文:

在湖边山影里,静景与僧分。我坐在榻上,面对着水,心中一片宁静。树叶在寒风中飘落,鸥鸟成群飞翔。不要问红尘之事,在这林间,我愿意暂时忘却尘世的喧嚣。

这首诗描绘了诗人游览昭庆寺的所见所感,表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世的淡然处之。诗人通过描绘自然景色和僧人的生活,展现了自己内心的平静和超脱。诗中的“一榻坐临水,片心闲对云”等句子,都体现了诗人对生活的独特理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号