登录

《句》宋陈尧佐原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈尧佐

《句》原文

千里好山云乍歛,一楼明月雨初晴。

现代文赏析、翻译

您好,以下是按照您要求翻译的宋代诗人陈尧佐的《句》诗鉴赏:

千里好山云乍歛,一楼明月雨初晴。 这句诗的前半部分描述的是雨过天晴后,万里晴空的景象。一开始说千里之外,那些美丽峻峭的山峰仿佛安静了下来,可能指的是山上初晴之后层云乍敛之状,展现出了一幅宁静、清新的山川画卷。而后半部分的“一楼明月雨初晴”则描绘了一座楼阁在雨后初晴的月夜中,月光皎洁,清辉洒满楼阁的景象。这句诗以景物的切换为线索,呈现了一幅广阔又明净的场景。此诗清秀润洁,十分流畅。这种广阔宁静的画面具有宽解、疏散情怀的作用。此外,“云乍歛”“雨初晴”这两词不仅很好地把人们感觉到的时间——深夜,和空间——楼阁、千里好山都表现出来了,而且也把人们注意到了场景中的动态和静态,使读者仿佛身临其境。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号