登录

《郑州浮波亭》宋陈尧佐原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈尧佐

《郑州浮波亭》原文

碧玉波光四面寒,虚空簷宇出林端。

尘埃未到交游绝,绕座扁舟与钓竿。

现代文赏析、翻译

陈尧佐的这首诗展现出了一种清澈冷静的视野,我们似乎能够透过浮波亭所望见的水波,感受到那个历史时代的宽广和悠远。我们跟着诗人踏上了一段美妙而悠扬的旅程,前往这个似乎隐藏在现代生活之外的世界,一处山水之美未曾受到尘世侵扰的地方。

首先,我们需要将“碧玉波光四面寒”解读为诗人在郑州浮波亭内看到的景色。绿色的水面闪烁着光芒,周围都是寒冷的感觉,给人一种远离喧嚣、脱离世俗的感觉。这一句实际上为我们构建了一个独立的、平静的、被遗忘的世界,这是一个人们往往忽略掉的景色。在这里,四周充满了大自然的生动元素——波澜、风浪,而且并没有人类生活中常常困扰人们的杂音,让我们想起了一份深沉的自然静谧感。

而“虚空簷宇出林端”这句话更像是一种遥远的场景描述。这是一种原始的自然风光与历史环境的巧妙融合。古人称之为“蓬莱阁”的那种样子和感觉得出没有过建筑筑在这样的地方。虚空的屋檐仿佛直接从林子的一头冒了出来,这样大胆的设计方式不禁让人想到那些宁静又带有一些神秘的亭台楼阁,使得诗人心中的一片田园风景充满了无限可能性。

诗的第三句“尘埃未到交游绝”,让人想到了田园中的恬静生活与繁华世界的生活有着鲜明的对比。在浮波亭内,这里的“尘埃”并不指自然尘埃,而是象征着现实中的繁忙、忧虑和人与人之间的复杂交往。因此,“尘埃未到”也就意味着这里的平静、自由、淳朴的乡村生活还没有被那些繁琐的人际关系和繁琐的日常琐事所影响,彰显了一种大自然的尊严。这里,诗歌的结构引人入胜地讲述了作者置身闹市之中的身心烦躁以及对这片水波风波池边风趣凉意的热爱向往,淋漓尽致地体现出来作者的性爱真性天然乡土。

最后的“绕座扁舟与钓竿”,虽然言辞不多,但从中我们可以感受到诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。这里有一艘小船和一根鱼竿,象征着诗人对自由的追求和对大自然的敬畏。他希望自己能够像一位渔夫一样,在自然的怀抱中寻找自己的归宿,享受生活的乐趣。

总的来说,这首诗描绘了一个远离尘世喧嚣的田园风光,展现了诗人对大自然的敬畏和向往之情。从山水画一般的诗意描绘中,我们不仅可以看到古人诗意田园的心境与哲学智慧的瑰丽之作,同时也能更深入理解自然生活所带来的深刻内心情感影响,这与如今“追剧者寻一块心中的‘翡翠翡翠世界’,跳入一股潜心就能的涤畅秀景境界”所相得益彰的让我们得以沉醉其中品味生活与人生真谛,而这或许就是陈尧佐这首诗永恒的魅力所在吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号