登录

《忆越州》宋陈尧佐原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈尧佐

《忆越州》原文

越绝豀山第一州,画图城郭几淹留。

閒思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

忆越州

宋·陈尧佐

越绝豀山第一州,画图城郭几淹留。 闲思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼。

这首诗是作者回忆在越州(今浙江绍兴)时的生活所写的,表达了作者对那段时光的怀念之情。

首句“越绝豀山第一州”,越绝豀山,即余姚山,在今浙江余姚市境内。山川险要,自古以来就是一处军事要地。这里称它为“第一州”,可见在作者心目中,它占据着重要的地位。第二句“画图城郭几淹留”,这里的“画图”指的是越州城的美景,是作者亲眼所见的。作者流连忘返,几乎被这美丽的景色所吸引,难以自拔。“几”字用得精妙,说明时间之长,自己被美景所吸引之久。

三、四两句“闲思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼”,是作者回忆越州城的一处名胜禹庙。禹庙是越州的标志,也是作者对越州情有独钟的原因之一。在禹庙时,他斜着眼向云端望去,那里隐约可见高耸的郡楼(即越州城楼)。这两句把作者的怀念之情具体化了,写得格外生动。禹庙至今犹存,而旧郡楼想必早已废圮。但诗句本身,却能够使读者通过想象,去追寻它往日的英姿。这就是作品的魅力。

总之,这首诗很能体现陈尧佐的艺术风格,清新明快,流畅自如,具有较强的感染力。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号