登录
[宋] 陈尧佐
静院莺啼竹，幽阑蝶在花。
登临转惆怅，斜日两三家。
下面是我根据原文赏析后生成的原创内容，希望您能满意：
寂静的院落里，黄莺儿轻啭着歌喉在竹林中。春意正浓，蝴蝶儿在落英缤纷的花丛中飞舞着。站在这里，心儿惆怅，目光远眺，只见夕阳映照下，村落两三，那是我久别的故乡。
这首诗的开篇“静院莺啼竹，幽阑蝶在花。”以声色来渲染氛围，展现出一派和煦宁静的春日景象。诗人运用“静院”和“幽阑”这两个意象，以象征和暗示的手法表现出了他内心深深的思乡之情。“登临转惆怅，斜日两三家。”是诗的结句，诗人的心绪从眼前的景象飘远，渐渐远去，留在心里只有一片淡淡的惆怅，日落时分还依依不舍的看着斜阳里只有两三户人家的高地，一切沉寂在落日余晖中。全诗用语浅白而传情深挚。思乡之痛与情深落寞融为一炉，有行思行远之叹。真是此时此景情愁纷至，这里于一言一词一句之间传达的是对故土和乡土的情感执念和真挚深情！
全诗写得感而不伤，在淡然应对中又为诗人于仕宦途中蒙上了一层浓郁的感伤情绪。“静院”两字总冒全篇，一语道尽了当时景象之本色；黄莺啼鸣、蝴蝶翻飞本是热闹之极的情景，然而在他看来，这是春天静悄而又寂寞。这说明诗人在暮春之前游览过一些官僚贵族的府邸庭园，“静院”所体现出的本就是一种繁华褪尽后的寂寞和凄清。而“幽栏”则描绘出诗人眼中春天里野园子里的幽静和荒凉。
“登临转惆怅”一句点明了题目的主旨——惆怅。诗人由眼前的春景引发了思乡之情和对家乡的深深眷恋。“斜日两三家”看似写景，其实也烘托出了诗人漂泊在外的寂寞心情。诗人漂泊在外，无人相伴，登高远眺却只有两三家人家而已。“登临”即登高远望，在这片寂寥而又寂寞的天地上只有夕阳作伴。这份凄清之感实在令人难耐！这首诗虽为律诗，但写得平正自然，与一般律诗含蓄婉约的写法大异其趣。此诗化用前人诗句为己用，浑然天成毫无斧凿痕迹。这首诗用笔简练、意境深远、意蕴丰富、含而不露。整首诗笼罩着一种淡泊而又深沉的气氛，这正体现了宋人的文化素养和审美情趣。
译文：
静悄悄的庭院里黄莺在竹林中欢唱着歌；蝴蝶翩翩飞舞在这花丛中。
面对此景更觉无限的惆怅和思乡的黯然神伤；夕阳中远处两三个烟村人家缥缈朦胧。
微信扫一扫
陈尧佐诗词推荐