登录

《句》宋陈尧佐原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈尧佐

《句》原文

争似碧澜堂上望,疏疏烟树漠汀洲。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这句诗“争似碧澜堂上望,疏疏烟树漠汀洲。”用现代文解释就是:怎么比得上在碧澜堂上远望那景色呢?远看那烟雾缭绕的树林和沙洲,稀疏而隔岸的烟树沙滩,一片迷蒙。

这句诗的现代文译文将诗句中的意象以直观的方式展现出来,便于我们理解诗句所描绘的景象。诗句中提到的“碧澜堂”是宋代杭州灵隐山涌金门外的一座建筑,而“烟树漠汀洲”则描绘了一种朦胧而富有生机的景色。诗人通过对比近处与远处的景色,强调了远望的独特视角和所看到的迷蒙而美丽的景象,展现了他对自然景色的深深喜爱和赞美。

此外,这句诗也表达了诗人对宁静、自然生活的向往。在快节奏的现代生活中,人们常常被繁忙的工作和生活所困扰,渴望能够逃离喧嚣,回归自然。这句诗所描绘的景色正是诗人所向往的宁静、自然的生活,表达了他对这种生活的向往和追求。

总的来说,这句诗通过直观的现代文译文,让我们更好地理解了诗句所描绘的景色和诗人所要表达的情感,也让我们更加深入地感受到了诗人对自然和生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号