登录

《虎丘》宋陈尧佐原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈尧佐

《虎丘》原文

云际楼台树杪轩,孤松千尺耸平田。

危栏远思微吟好,隐隐秋帆送入天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《虎丘》是宋代诗人陈尧佐的一首描绘虎丘美景的诗。虎丘,位于苏州,自古以来就是著名的风景名胜地。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了虎丘的壮丽景色,表达了诗人对自然美景的赞叹之情。

首句“云际楼台树杪轩”,诗人以“云际”一词描绘高处的楼台,说明其高耸入云。使用“树杪轩”这个词语形象地表达出楼台从树梢间探出的情景,进一步增强了高耸的感觉。这种以实写虚的手法,使人感到建筑的雄浑和云的轻柔,形成强烈的对比。

“孤松千尺耸平田”一句,诗人以“孤松”象征虎丘,表达了虎丘的孤高和独立。同时,“千尺”和“平田”也强调了虎丘的高大和广袤。这一句描绘了虎丘的雄伟气势,给人留下深刻的印象。

第三句“危栏远思微吟好”,诗人以“危栏”表示高立的栏杆,倚栏远望让人产生无尽的思乡之情。诗人的微吟表现了他深深的乡思和对大自然的深深陶醉。“微吟好”三个字恰当地捕捉到了诗人内心的激荡和对自然的欣赏之情。

末句“隐隐秋帆送入天”,诗人以“秋帆”形容秋天的船帆,隐约可见的秋帆缓缓驶向天际。这一句描绘了虎丘的远景,给人一种宁静而深远的感觉,同时也表达了诗人对自然美景的赞叹之情。

整首诗以细腻的笔触描绘了虎丘的美景,给人留下了深刻的印象。诗人在高楼上倚栏远望,诗情的联想、乡思的情感与描绘的美景完美地结合在一起。陈尧佐通过诗歌将自然美景化为人文关怀,抒发了他对虎丘深深的敬仰和欣赏之情。

如果这回答符合您的要求,请进行参考或借鉴。我希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号