登录
[金] 刘迎
前车行，后车逐，车声夜随山诘曲。
前车失手落高崖，车轮直下声如雷。
同行急救救不得，人牛翻压鸣声哀。
我时潜闻后车说，前车使牛何太拙。
只知拍手笑前人，不道后来当改辙。
前途犹有坡陀在，后车当以前车戒。
败车行
刘迎
前车行，后车逐，车声夜随山诘曲。
前车失手落高崖，车轮直下声如雷。
同行急救救不得，人牛翻压鸣声哀。
我时潜闻后车说，前车使牛何太拙。
但知拍手笑前人，不道后来当改辙。
败车行的赏析：
这首诗借车辆翻车的事，抒发感慨，讽刺世事。
“前车之覆，后车之鉴”。车子翻车，造成重大的人和牲口的伤亡，诗人对血的教训表示“笑”不应当。但这“笑”中含泪，包蕴了诗人深深的悲愤。宋人郑文宝评论这首诗时说：“后人当以前事为戒。”讽刺的是宋朝统治者，“当以前车之覆，后车再覆”，这就是历史悲剧的重演。这里面的深沉的悲痛和沉重的讽刺，不是宋代的诗人，而是今天的读者可以体会得到的。
现代文译文：
前面的车子行驶，后面的车子跟随，车声夜晚随着山路弯弯曲曲。前面的车子不小心失手掉落到高高的山崖上，车轮直落下去的声音如同雷鸣一般。同行的其他人急忙救援却无法救援，人和牛翻身压到鸣声里都发出哀哀的声音。这时我私下听说后面车上的人所说的话，原来前面车子驱使牛太笨拙。他们只会拍着手一边笑着前边翻车的人而不能告诉后面的车子要改变行驶的道路。前面还有坡道在等着呢，后面的车子应当以前面的车子为鉴戒。
微信扫一扫
刘迎诗词推荐