登录

《代王簿上梁孟容副公二首 其一》金刘迎原文赏析、现代文翻译

[金] 刘迎

《代王簿上梁孟容副公二首 其一》原文

妙年椽笔赋长杨,一日声名满四方。

天上风流青琐客,人间嘉庆绿衣郎。

锦囊看读金花诰,画戟閒凝燕寝香。

预恐政成趋急诏,海沂无计驻王祥。

现代文赏析、翻译

《代王簿上梁孟容副公二首 其一》是一首富有意气的诗歌,通过对自己的赞美和对将来的期望,展现了一个才华横溢、富有志向和自信的年轻诗人形象。诗歌可以分为四个部分来解读:

一、开篇两句:“妙年椽笔赋长杨,一日声名满四方。” 这两句描绘了诗人的年轻才华和声名远播。椽笔,指长杨赋,汉代司马相如的赋作,这里借指刘迎的诗赋才华。他年纪轻轻就挥毫赋诗,声名远播到四面八方。

二、中间四句:“天上风流青琐客,人间嘉庆绿衣郎。” 这两句用典,青琐客指朝廷官员,绿衣郎原指汉代散骑侍郎穿绿衣,后成为官职的代称。刘迎以“天上”和“人间”两个对比鲜明的词语,将自己与朝廷官员联系起来,展现了自己的自信和远大前程。

三、后两句:“锦囊看读金花诰,画戟閒凝燕寝香。” 这两句描绘了诗人未来的美好生活和地位。金花诰是对官员荣衔的称谓,表示荣誉和地位。画戟指华美的戟架,燕寝即皇帝的寝室。这两句描绘了诗人将来的生活场景:他手持金花诰,坐在画戟架旁凝视皇帝寝室的香烟袅袅升起,预示着他未来的美好和荣光。

四、尾联:“预恐政成趋急诏,海沂无计驻王祥。”最后两句暗示了诗人为国家担忧的忧虑。政成趋急诏,预示着朝廷的重托和诗人的责任心;然而,面对政治风浪和挑战,诗人无法像东海孝妇一样将自己的宏伟计划停下来,表达了诗人对国家命运的关切和忧虑。

整体来看,这首诗歌表达了诗人对自己才华的自信和对未来的期望,同时也展现了诗人对国家命运的关切和忧虑。通过现代文译文,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对未来的憧憬,同时也能够体会到他对国家命运的责任感和忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号