登录
[金] 刘迎
秋来何事忆归频，正以家无妒妇津。
未许桂枝招隐士，不妨桃叶赠行人。
梦䰟历历千山远，客宦悠悠五斗贫。
犀箸鸾刀许何日，归来举案得纷纶。
《次刘元直韵二首 其一》是一首富有哲理的诗，刘迎通过秋天的景象，表达了对家事、仕途、归隐和爱情的思考。
现代文译文：
秋天来临，我为何总是想起归家之事？这正是因为家中没有妒妇。我无法像招隐士那样得到桂冠，倒不妨赠予远行之人。梦中的山水历历在目，路途遥远。为官生涯中，我感到悠长而贫穷。希望哪一天能像传说中的那样，使用犀牛角筷子和鸾鸟刀，然后归来与她共进佳肴。
首联“秋来何事忆归频”直接切入主题，秋天是一个容易让人怀旧的季节，诗人刘迎也因此想起归家之事。但这并非简单的思乡之情，而是因为家中没有妒妇，使得诗人能够无牵无挂、自由自在的归家。颔联“未许桂枝招隐士”和“不妨桃叶赠行人”则表达了诗人对仕途的看法。他并不渴望得到官职，也不希望像招隐士那样得到桂冠，反而更愿意像古诗中的桃叶一样赠予远行之人以表达关怀和祝福。这反映出诗人淡泊名利、重视感情的生活态度。
颈联“梦䰟历历千山远，客宦悠悠五斗贫”则进一步表达了诗人的内心感受。他梦中历历在目的是千山万水，而为官生涯中感到悠长而贫穷。这既是对过去生活的回忆，也是对未来生活的期待。
尾联“犀箸鸾刀许何日”是诗人对未来的美好憧憬，希望能有那一天，回家与她共进佳肴，也就是“归来举案得纷纶”。这里，“举案”指的是举案齐眉，是古人对夫妻恩爱的一种形容。整首诗通过对秋天的描绘和对家事、仕途、归隐和爱情的思考，表达了诗人对自由自在、平淡恩爱的生活的向往。
微信扫一扫
刘迎诗词推荐