登录

《普照旃檀像旧物也方丈老人比以见还作诗谢之》金刘迎原文赏析、现代文翻译

[金] 刘迎

《普照旃檀像旧物也方丈老人比以见还作诗谢之》原文

我昔游京师,稽首礼瑞像。

堂堂紫金身,示现大法藏。

装严七宝几,重叠九霞帐。

光如百千日,晃耀不容望。

想初法王子,运力摄诸匠。

瑰材发神秘,妙斲出智创。

风流蜀居士,翰墨老弥壮。

雷霆大地底,音乐诸天上。

犹疑三十二,不具梵音相。

不知一点真,正胜千语浪。

呜呼五因缘,语绮反成谤。

我今独何幸,相见问无恙。

文殊本无二,何处觅真妄。

庶修香火供,获脱烦恼障。

天龙想惊喜,诃卫日归向。

巳觉海潮音,人天会方丈。

现代文赏析、翻译

《普照旃檀像旧物也方丈老人比以见还作诗谢之》

往昔我游京师,虔诚礼瑞像, 堂堂紫金身,揭示大法藏。 装严七宝几,九霞帐重重, 光芒如百千日,照亮无法望。 想当初法王子,运力驱使工匠, 瑰材发神秘,智慧的妙斲创。 风度翩翩蜀居士,老来翰墨更壮, 雷霆震动大地,音乐响彻诸天。 犹疑三十二相,不具梵音之美, 不知一点真如,胜过千言万语。

如今五因缘,绮语反成谤, 我今何其幸,相见无恙方丈。 文殊本无二,何处觅真妄? 但愿香火供,脱烦恼障自在。 天龙惊喜交加,日日归向护法, 已觉海潮音,人天聚会欢畅。

这首诗是刘迎对普照旃檀像的赞美与感谢。诗中描绘了旃檀像的庄严华丽,从工匠的瑰材与神秘到智创的妙斲,再到风度翩翩的蜀居士的翰墨,将普照旃檀像的魅力展现得淋漓尽致。诗人对旃檀像的真如之点心生敬仰,认为其胜过千言万语的言说。

在诗的结尾,刘迎表达了对方丈老人的感激之情,并希望通过香火供养来脱烦恼障,获得自在与欢畅。天龙惊喜归向护法,海潮音使人天欢聚,这些都象征着护法的力量与人们对解脱的渴望。

整体来看,这首诗是对普照旃檀像的赞美与对佛法的敬仰的体现,同时也表达了诗人对解脱烦恼的追求和向往。诗中的形象生动、意象丰富,读来让人感受到深深的宗教情怀和人生的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号