登录
[金] 刘迎
南州一雨六十日，所至川源皆汎溢。
黄河适及秋水时，夜来决破陈河堤。
河神凭陵雨师借，晚未及晴昏复下。
传闻一百五十村，荡尽田园及庐舍。
我闻禹时播河为九河，一河既满还之他。
川平地迥势随弱，安流是以无惊波。
秪今茫茫馀故迹，未易区区议疏辟。
三山桥坏势益南，所过泥沙若山积。
大梁今世为陪京，财赋百万资甲兵。
高谈泥古不须尔，且要筑堤三百里。
郑为头，汴为尾，准备他时涨河水。
【译文】
金陵一带已经连下六十天的雨了，四处都是洪水的痕迹。黄河在秋天雨水正当时，突然在夜晚冲破了陈河堤防。河神似乎在指使雨师，雨势未减，天色已昏暗。据说这一带的村庄一百五十个，田园和房屋都被洪水冲得荡然无存。
我听说大禹治水时分疏黄河为九河，河水满溢后就分流到其他河道。平缓的河流自然没有惊涛骇浪。如今洪水留下的痕迹一片茫茫，确实难以轻率地议论疏浚之事。三山桥毁坏后洪水向南流去，所过之处泥沙堆积如山。大梁如今是陪都之地，兵饷财赋皆仰仗此地。空谈是没有用的，还是要筑堤防备。
【赏析】
刘迎生于承安元年（公元１２００年），这年六月发生了黄河水灾。他在京师亲眼见到灾情严重，愤而作此诗，真实地反映了金代中叶以后，河患日渐严重的情况。诗中表达了作者对灾民的深切同情，对河患的忧虑，并主张治理黄河。诗中“三山桥坏势益南”一句，“三山桥”在汴京附近，是黄河上的一个重要险工，一旦被毁坏，洪水势必向南漫流。“势益南”三字意味深长，既说明了当时京师的忧患所在，又隐隐道出了河患不断增生的原因在于河道日益紊乱，疏浚玩忽等深层问题所在。“只今茫茫馀故迹”表明上次修筑黄河决口的后果就是治理失败所遗留下来的滔滔泛滥，为此作此诗并非危言耸听；“未易区区议疏辟”既表达了作者对黄河治理的重视，也流露出对朝廷治河不力、疏浚玩忽的不满。全诗言辞之间充满着对民生疾苦的关切和对社会现实的愤慨。
诗的前六句描绘了黄河决堤的惨状和受灾面积之大、破坏程度之深；“我闻禹时播河为九河”至“安流是以无惊波”这八句通过大禹治水的传说和禹时的无惊波来反衬现实之惊波，对比强烈，进一步抒发了作者对河患的忧虑。“秪今茫茫馀故迹”既指大禹治水的踪迹已渺茫难寻，又指黄河泛滥给人民造成的灾难已荡然无存，可谓一语而双关。“三山桥坏势益南”至诗的末尾则笔锋一转，直接提出自己的治河主张。作者认为要治理黄河首先要“筑堤”，其次要“备他时涨河水”，即要长期准备以应对黄河泛滥的可能。最后还指出：“高谈泥古不须尔”，也就是说不能空谈治河而应采取切实有效的措施。这首诗在艺术表现上采用了虚实结合的手法。虚实相映成趣，使诗歌既有具体鲜明的物象，又表达了作者的深层感情和主张。此外全诗直抒胸臆、坦率真挚，语言通俗、质朴有力，也是其艺术上成功之处。
微信扫一扫
刘迎诗词推荐