登录

《题刘德文戏綵堂》金刘迎原文赏析、现代文翻译

[金] 刘迎

《题刘德文戏綵堂》原文

邮传文书日旁午,过眼不容留顷许。

先生遣决谈笑间,退食归来奉慈母。

吾不爱锦衣荣归誇梓里,吾不爱绣衮徒步登槐府。

传家所爱作宁馨,入室不愁无阿堵。

堂中怡愉奉颜色,堂下嬉戏同儿女。

十分寿斝汎醇酎,五色綵衣纷杂组。

映阶萱草弄春色,循陔兰叶荣朝雨。

先生蕴藉古人似,早岁声名天尺五。

拘縻岂合坐冗曹,献纳直宜趋禁所。

更书屈指今几日,伫看褒诏传天语。

龙光歆艳动庭闱,汤沐疏封分郡土。

芝封钿轴烂云锦,羽衣宝帔辉金缕。

形容何止入画图,歌咏亦须流乐谱。

区区贱子独何幸,晚喜宗盟同鼻祖。

他年一笑约升堂,万石尊前拜严姥。

现代文赏析、翻译

在辽阔的大地上,车水马龙,热闹非凡,书信如同雪片般飞来,然人却忙碌到不容留片刻,闲暇时也只能谈谈笑,然生活无法维持,急急忙忙中回到了家里。可是我的刘老师不同,他游刃有余的处理这一切,既照顾到母亲的生活,也和孩子一起欢乐。他不喜欢炫耀自己的荣华富贵,不喜欢那些高官厚禄,只喜欢家中宁馨之风。他爱护母亲,疼爱孩子,同儿女们一起在堂中玩耍。满杯的美酒散发着醇香,五彩的彩衣像繁花一样纷繁。看着台阶上的萱草,听着阶下的兰叶之声,我感到生活的美好。

他内敛有礼,就像古人一样。早年他的名声就很好,他的行为和态度不该被拘束在闲散的职务中,而是应该为朝廷效力。数数现在已过去了多少日子,我期待着朝廷的褒奖传下来。光芒四射的龙光会让他感到欣喜,宽松的汤沐邑也会让他感到满足。他会像画中的神仙一样光彩照人,我们唱着歌、跳着舞来庆祝。我这样卑微的人有何幸福可言?当我看到宗盟和我一起回到家中时,我感到非常高兴。

刘迎以轻松活泼的笔调写出了刘德文的风度和品格,刘德文从容不迫、慈爱有加、知足常乐、恭敬礼让的性格跃然纸上。他对于名利的态度令人佩服,在如今物欲横流的社会中是难能可贵的。诗人借赞美刘德文来表达自己的情感和价值观。诗人希望像刘德文这样的人能得到应有的荣誉和尊重,同时也表达了自己对于美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号