登录

《楼前曲》金刘迎原文赏析、现代文翻译

[金] 刘迎

《楼前曲》原文

楼前山色秋横碧,楼下水光秋漫白。

眼看对此千里愁,楼下长歌古离别。

萧萧郎马何时归,雁奴去作斜行飞。

灞桥过客夕阳远,渭城行人朝雨微。

玉凄花冷令人瘦,日暮倚楼双翠袖。

蕙炷犹残鸂鶒香,曲尘半著鸳鸯绣。

五云飞过芙蓉城,洞天冷落云间笙。

妾身有愿化春草,伴君长亭仍短亭。

现代文赏析、翻译

《楼前曲》赏析

刘迎,一个活跃在金代文坛上的诗人,他的《楼前曲》深深地打动了无数读者的心。这首诗描绘了一幅凄美而悠远的画面,让人在欣赏的同时,也感受到了诗人内心的愁苦与期盼。

“楼前山色秋横碧,楼下水光秋漫白。”开篇两句,诗人便以高远的视角,描绘了楼前秋色连绵,山色如碧,水光粼粼的景象。这不仅为全诗定下了凄清的基调,也为诗人接下来的情感抒发提供了背景。

“眼看对此千里愁,楼下长歌古离别。”此句写出了诗人的愁苦和孤独,他眼见这如画的景色却心生愁情。更为深入的是,“长歌古离别”象征着离别的不舍与长久的相思,预示了接下来诗歌的主题。

“萧萧郎马何时归,雁奴去作斜行飞。”这是诗人在召唤自己的伴侣——想象中的人。他的呼唤是那么的深情而迫切,使读者感受到了他对伴侣的深深思念。

“灞桥过客夕阳远,渭城行人朝雨微。”这两句进一步描绘了离别的场景,夕阳下的灞桥,细雨中的渭城,行人的脚步匆匆,仿佛都在为离别做最后的告别。

“玉凄花冷令人瘦,日暮倚楼双翠袖。”这两句通过描绘女子凄凉憔悴的面容和翠袖的描写,生动地刻画出女子内心的孤独和无助。

“蕙炷犹残鸂鶒香,曲尘半著鸳鸯绣。”在描述了女子的生活环境后,诗人又转向了香炉和酒杯,展示了女子在等待伴侣时的寂寞和无奈。

“五云飞过芙蓉城,洞天冷落云间笙。”随着时间的推移,女子的等待逐渐变得渺茫,但她的决心却从未动摇。她相信自己的爱情会像云间笙声一样永恒。

“妾身有愿化春草,伴君长亭仍短亭。”最后,女子表达了她愿意化为春草,永远陪伴在伴侣身边的心愿。这是一种深深的承诺和期待,让人为之动容。

这首诗的情感深沉而真挚,通过描绘女子的孤独和等待,展现了爱情的力量和坚韧。每一句都充满深情,让人感受到了诗人的痛苦、希望和无尽的等待。在哀婉缠绵的诗句中,我们看到了诗人对爱情的热切期盼和对人生的深深思考。这是一首深情款款的诗,让我们深深体会到人生的酸甜苦辣,感悟到生活的美好和无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号