登录

《晚到八达岭下达旦乃上》金刘迎原文赏析、现代文翻译

[金] 刘迎

《晚到八达岭下达旦乃上》原文

荨 推前挽复后,进寸退还咫。

息心固安分,尚气或被指。

徐趋自循辙,躁进应覆轨。

行行非我令,柅亦岂吾使。

倦仆困号呼,疲牛苦鞭箠。

紞如五更鼓,相庆得戾止。

归来幸无恙,喘汗正如洗。

何以慰此劳,村醅正浮蚁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

《晚到八达岭下达旦乃上》这首诗表达了一位旅行者攀登八达岭时的身心感受。通过细节描绘,诗中不仅体现了行路艰难的疲惫和挣扎,还表现了精神层面的思索和反省。

诗中的“推前挽复后,进寸退还咫”生动描绘了攀登过程中的艰辛,行进中每一步都需付出巨大的努力,而每一步的退缩都可能导致失败。这不仅是对身体力量的考验,也是对意志和决心的考验。

“息心固安分,尚气或被指”这两句则是诗人对精神层面的反思。他提醒自己要保持冷静,安于现状,不要贪图一时的名利而冒险犯难。然而,如果过于执着于自己的气节和自尊,也可能会被他人误解或指责。这两句反映了诗人对生活的深刻理解,也表现了他的自我反省和自我批评。

“徐趋自循辙,躁进应覆轨”这两句则是诗人对行动的劝诫。他告诫自己,不要急躁,不要冒险。需要效仿先人踏出的路径,谨慎地、从容地向前。躁进就像是冲动冒险,注定要失败。这两句警示人们要以理性、从容的态度面对人生。

在“归来幸无恙”之后,诗人在前文的困顿挣扎中找到了某种满足和喜悦。“喘汗正如洗”,在困苦过后得到休整之后,感到从心底释放的舒缓与宽慰。那么接下来要做的就是寻找一种方式来抚慰这份劳动和疲倦。

在这样的情境下,一壶家酿的酒显得尤其亲切与有用。“村醅正浮蚁”这个句子带着一份田野生活的家常和温暖,为诗人疲惫的心灵带来慰藉。这就像是一份来自故乡的礼物,让诗人感到温暖而亲切。

总的来说,《晚到八达岭下达旦乃上》这首诗通过生动的细节描绘和深入的心理刻画,表现了旅行者攀登八达岭时的身心感受。诗人在艰难的攀登过程中,不断反思自己的行为和态度,最终在困苦过后找到了一份满足和宽慰。这种对生活的深刻理解和自我反省,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号